The administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.
CLAREMONT CLUB LONDRA L'amministrazione vorrebbe che il Governo Inglese si scusasse pubblicamente con le famiglie dei Marines morti, e facesse una generosa offerta finanziaria.
I have no apology to make for what I have done.
Non devo chiedere scusa per la mia condotta.
My apology to Max for running out on him last night.
Le mie scuse a Max per essere scappata ieri sera.
I'll have to make a formal apology to the South African consulate.
Dovrò presentare formalmente le mie scuse al Consolato Sudafricano.
I live with the assumption that all guys owe an apology to the woman they live with.
Tutti gli uomini devono delle scuse alla donna con cui vivono.
I want an apology to every messenger at Jam Pony.
Voglio delle scuse. Per ogni fattorino della Jam Pony.
It's not me you owe an apology to, Brisbane.
Non è a me che deve delle scuse.
She was also forced to issue a public apology to one Leroy Jethro Gibbs.
Stai bene. -Cosa c'è che non va? -Devo essere sey.
And you I owe an apology to.
E a te devo delle scuse.
I have to give an apology to Jeff Tremaine, the director of the movie, because I'm a total piece of work once again, and I still have a half a bottle...
Devo scusarmi con Jeff Tremaine, il regista del film, perché gli ho dato del filo da torcere, e ho ancora mezza bottiglia...
I think I owe an apology to the woman sitting to my right.
Credo di dover delle scuse alla donna seduta alla mia destra.
Perhaps an apology to your victims here in court.
Forse potrebbe scusarsi con le sue vittime qui in aula.
The United States of America offers a sincere apology to those of our citizens who were subjected to these experiments, to their families, and to their communities.
Gli Stati Uniti d'America si scusano sinceramente con i nostri cittadini soggetti di questi esperimenti, con le loro famiglie e comunita'.
Two, you must make a formal and in person apology to Mrs. Grossman, the victim of the offense and whose car you hit.
Deve scusarsi formalmente e di persona con la signora Grossman, vittima delle sue offese e dell'incidente che ha causato.
And I demand that you make an apology to the general.
Ed esigo che lei chieda scusa al Generale.
You might extend the same apology to my husband the next time you see him.
Dovrai scusarti anche con mio marito, la prossima volta che lo vedrai.
Orden finishes his recitation of Socrates’ Apology to Doctor Winter with the line, "Crito, I owe a cock to Asclepius.
Orden termina la sua recitazione di Apologia di Socrate al dottor invernale con la linea, 'Critone, lo devo un gallo ad Asclepio.
He would, however, like to regift your apology to Wednesday and his man Shadow Moon.
Vorrebbe, però, girare le tue scuse come regalo a Wednesday e al suo uomo Shadow Moon.
Mr. World expects your apology to be every bit as authentic as if you were apologizing to him directly.
Il signor World si aspetta che le tue scuse siano assolutamente sincere come se tu ti stessi scusando davanti a lui in persona.
Well, would you at least deliver my apology to her?
Potrebbe almeno porgerle le mie scuse?
Make your apology to the Colonel, not to me.
Scusatevi con il Colonnello, non con me.
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.
Il che mi porta ad estendere le mie scuse a Nick... un Grimm... il quale mi ha insegnato che questo mondo si muove in modi misteriosi.
I got your sentence reduced from two weeks detention to an apology to your teacher.
Ho fatto ridurre la tua sentenza da due settimane di punizione al chiedere scusa al tuo insegnante.
On a scale of non-apology-apology to full Swaggart-Kanye, how far do you want to take it?
Su una scala da zero scuse a scuse in puro stile Swaggart-Kanye,
I'll write up your apology to Foreign Minister Dubois, but he may require more than contrition.
Io scrivero' le sue scuse al Ministro degli Esteri Dubois, ma potrebbe richiedere altro oltre il pentimento.
You're the one that owes the apology to me.
Sei tu che ti devi scusare con me.
Hi, I just want to step in here with another heartfelt apology to Gail.
Ciao, vorrei intromettermi un attimo... per chiedere ancora scusa a Gail dal profondo del cuore.
My other four children, one of whom is still not speaking to me, so I spend about an hour every day writing letters of apology to her, which she never returns.
Ho altri quattro figli, una delle quali ancora non mi parla e per la quale impiego circa un'ora al giorno a scriverle lettere di scuse, a cui lei non risponde mai.
You will make your apology to me tomorrow night..... and you will repair the damage you've done.
Mi porgerà le sue scuse... domani sera... e porrà rimedio al danno che ha causato.
He wrote long rambling letters of apology to Susan Harper's parents from prison.
Ha scritto varie lettere di scuse ai genitori della ragazza, lunghe e sconclusionate.
Now, I think you have an apology to make.
Ora, penso che tu debba scusarti
The next thing you say... will be an apology to every citizen of the IRK.
La prossima cosa che dirai... saranno le scuse a tutti i cittadini dell'IRK.
Here's the apology to Detective Hayward's union rep you asked for.
Ecco le scuse al sindacato del detective Hayward che avevi chiesto.
Will you make a full apology to Mr Surlet now?
Sei disposto a presentare della scuse sincere al signor Surlet?
Horatio, after you release Esteban, a public apology to the family would go a lg way in preserving your job.
Horatio. Dopo che avrai rilasciato Esteban ti converrebbe porgergli pubblicamente le tue scuse, se vuoi tenerti il lavoro.
We simply wish to know, sir, if it might be possible for us to make an apology to Mrs Brookmire.
Desideriamo solo sapere, signore... se sia possibile porgere... - le nostre scuse a Mrs Brookmire.
As for an apology to a colleague, the email should not only include a formal apology, but also the feeling that you are aware of being the culprit.
Per quanto riguarda le scuse a un collega, l'e-mail non dovrebbe includere solo scuse formali, ma anche la sensazione di essere a conoscenza di essere il colpevole.
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
Sono stato felice di incontrare Goldie Hawn, perché le dovevo delle scuse.
2.0510339736938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CLAREMONT CLUB LONDRA L'amministrazione vorrebbe che il Governo Inglese si scusasse pubblicamente con le famiglie dei Marines morti, e facesse una generosa offerta finanziaria. 